Numeri 19:11

SVWie een dode, enig dood lichaam van een mens, aanroert, die zal zeven dagen onrein zijn.
WLCהַנֹּגֵ֥עַ בְּמֵ֖ת לְכָל־נֶ֣פֶשׁ אָדָ֑ם וְטָמֵ֖א שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃
Trans.hannōḡē‘a bəmēṯ ləḵāl-nefeš ’āḏām wəṭāmē’ šiḇə‘aṯ yāmîm:

Algemeen

Zie ook: Aas, Kadaver, Karkas, Lijk, Hygiene, Quarantaine
Numeri 31:19, Haggai 2:14

Aantekeningen

Wie een dode, enig dood lichaam van een mens, aanroert, die zal zeven dagen onrein zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הַ

-

נֹּגֵ֥עַ

aanroert

בְּ

-

מֵ֖ת

Wie een dode

לְ

-

כָל־

-

נֶ֣פֶשׁ

enig dood lichaam

אָדָ֑ם

van een mens

וְ

-

טָמֵ֖א

onrein zijn

שִׁבְעַ֥ת

die zal zeven

יָמִֽים

dagen


Wie een dode, enig dood lichaam van een mens, aanroert, die zal zeven dagen onrein zijn.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!